Conexões entre cultura popular e cultura acadêmica: recontextualização curricular na prática de pesquisa jurídica de um curso de Direito Documento