Probabilistic arithmetic automata: applications of a stochastic computational framework in biological sequence analysis