Da angústia no papel à melancolia na tela: um estudo comparativo sobre as transformações do gênero poema em produções românticas oitocentistas e na escrita no Instagram Documento