área de pesquisa Representação do Discurso e Tradução: padrões de textualização em corpora paralelo e comparável. Silvana Maria de Jesus