A partir de 2005, o grupo TRAM tornou-se TRAMAD (Tradução, Mídia e Audiodescrição), que estuda sistematicamente modelos de audiodescrição e legendagem junto ao público deficiente visual e auditivo. Este projeto alcançou alguns resultados positivos, como a audiodescrição para um festival internacional de filmes em São Paulo (08/07). Formamos parceria com a Escola de Dança da UFBa (denominado projeto TRAMADAN), em 05/08. Em 09/08, realizamos a audiodescrição de 4 longas-metragens para a TV nacional. As conquistas mais recentes foram a audiodescrição para o DVD do filme "Ensaio sobre a Cegueira" e a audiodescrição da peça "Jeremias", encenada na Sala do Coro do TCA (julho/agosto 2009). A líder também se dedicou à formação de audiodescritores, oferecendo curso de Extensão na UFBa em setembro de 2008, na UFMA em maio de 2009, na Ong KABUM (SSa) em abril de 2010, na USP e na Fundação Dorina Nowill em 2011. O grupo vem tendo representatividade em vários eventos sobre acessibilidade, como divulgação no rádio via entrevistas (Radio Dorina Nowill, Rádio AM Eldorado de SP e Rádio Educadora de Salvador), divulgação na televisão (em 23/10/2008 na TV Cultura de SP), promoção de eventos audiodescritos em SSa e outras cidades. Finalmente, apresentações em congressos no Brasil e no exterior, bem como publicações de artigos têm colaborado para a maior divulgação do grupo de pesquisa. Também, duas dissertações de mestrado e uma tese de doutorado sobre a audiodescrição já foram defendidas no grupo, sendo que uma delas foi a primeira dissertação no país sobre o tema.Com o intuito de expandir o conceito de acessibilidade do grupo, desde o começo de 2010 este abrange também os estudo de outros modos de tradução audiovisual. A partir de meados de 2010 o site do grupo tem novo endereço: www.tramad.com.br.
