O Grupo de pesquisa pretende:a) Inicialmente catalogar as palavras derivadas por sufixação do português atual (fase já terminada em 2005);b) Estabelecer critérios de classificação semânticos para definir a gama de significados presentes nos sufixos por meio de uma metodologia definida em reuniões (fase já terminada em 2006);c) Descrever mecanismos de formação de palavras na língua portuguesa do ponto de vista diacrônico, sua produtividade e sua correlação com o significado (fase concluída em 2009);d) Associar a produtividade da língua portuguesa ao longo da história, tendo em vista que esse idioma se insere no quadro das línguas românicas (análise da influência do latim vulgar, do latim medieval, do latim científico);e) Datar com mais precisão fenômenos e acepções de palavras derivadas, com base em corpora bem sistematizados bem como colaborar para as datações dos dicionários etimológicos existentes;f) Avaliar as questões de datação das primeiras abonações de palavras em textos portugueses e galegos; caracterizar o léxico de sincronias pretéritas do português;g) Discutir o papel do estrangeirismo (sobretudo do italiano, do francês e do inglês) na criação de modelos de palavras derivadas por sufixação dentro do português;h) Entender as diferenças de produtividade sufixal em todos os países lusófonos;i) Lançar bases para estudo diacrônico de outros mecanismos de formação de palavras, como a prefixação, a composição e a derivação regressiva;j) Ampliar os estudos etimológicos com vistas à confecção de um novo dicionário etimológico da língua portuguesa.
