Possui doutorado em Letras pela Universidade de São Paulo (2003), com pós-doutorado no Instituto da Lingua Galega (2011). É professora doutora da Universidade de São Paulo. Atua nas áreas de Filologia e Língua Portuguesa e no Profletras, em nível de pós-graduação e em Filologia Românica, em nível de graduação. A sua pesquisa está vinculada a estudos comparados do português às línguas iberorromânicas com ênfase nos seguintes temas: estudos históricos do português; morfologia sincrônica e diacrônica do português: teoria e prática em sala-de-aula; o português inserido na romania nova; estudos comparados entre o galego e português modernos; tradução ao português de línguística e literatura de línguas minoritárias e minorizadas românicas. Coordena o convênio entre o Instituto Ramon LLull e a FFLCH/USP e a Cátedra de Estudos Galegos da USP (SXPL). É membro do NEHiLP (núcleo de apoio à Pesquisa em etimologia e história da língua portuguesa). Coordena o programa de mestrado profissional ProfLetras -USP (2020-2022) . Atua no comitê editorial da revista Estudos de Lingüística Galega da Universidade de Santiago de Compostela. Membra da Comisión Técnica de Relacións Institucionais e Acción Exterior do Consello da Cultura Galega (2020-atual).
ph.d. at Language from Universidade de São Paulo (2003). Has experience in Linguistics, acting on the following subjects: língua galega, língua portuguesa, sociolingüística, morfologia histórica and filologia românica.