A tradução como reinstanciação intralingual e interlinguística