Tradução como encenação: literatura em língua inglesa traduzida por poetas e ficcionistas brasileiros