O olhar e a voz do outro: questões de gênero e etnia nas Literaturas de Língua Inglesa