O Grupo tem tido atuação e impacto no Instituto de Letras-UERJ e fora dele, com ampla pesquisa nos Estudos de Tradução, fundamental na configuração do mundo contemporâneo. Constituído como GT em 1998, organizou expectativa dispersa na Universidade e vem atendendo a demandas internas e externas, através da atuação, desde 1999, localizada em seu Laboratório - o Escritório Modelo de Tradução Ana Cristina César, organizado em dois espaços: Centro de Produção (Ensino e Extensão) e Centro de Estudos Interculturais (Pesquisa, com foco na Tradução Intercultural, em especial, de textos da Diáspora Africana). Sob a liderança da Professora Doutora Maria Aparecida Andrade Salgueiro (UERJ, FAPERJ, CNPq), o grupo, constituído por representantes de cinco Línguas Estrangeiras estudadas no Instituto (Alemão, Espanhol, Francês, Inglês e Italiano) vem abrindo frentes para docentes, pesquisadores e alunos. Venceu o Prêmio Incentivo à Graduação-SESU/MEC/1999; vem obtendo vários fomentos FAPERJ desde então.
