Ellen Maria Martins de Vasconcellos

Doutoranda junto ao Programa de Pós-Graduação em Língua espanhola e literaturas espanhola e hispano-americana, da Universidade de São Paulo (USP). Mestra em Letras com Bolsa FAPESP pela Universidade de São Paulo (2016) no Departamento de Letras Modernas. Bacharel e Licenciada em Letras com habilitação em Português e Espanhol pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, da Universidade de São Paulo (2012), com três intercâmbios acadêmicos para Salamanca (Espanha, 2009), Buenos Aires (Argentina, 2010) e Guadalajara (México, 2012). Diploma de Licenciatura reconhecido pela Universidade do Porto (2021), com nota 17/20. É tradutora, editora, preparadora e revisora de textos, autora de materiais didáticos e professora. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura Latino-americana, atuando principalmente nos seguintes temas: literatura contemporânea, narrativas de catástrofe, transmidialidade e tradução.

Studying PhD (2018-2024) in the Postgraduate Program in Spanish Language and Spanish American Literatures, University of São Paulo (USP). Master with FAPESP scholarship by the same university (2013-2016) in the Department of Modern Languages. Bachelor in Portuguese and Spanish also by USP (2006-2012), with three full scholarship to Salamanca (Spain, 2009), Buenos Aires (Argentina, 2010) and Guadalajara (Mexico, 2012). Ellen is translator, editor, author, teacher, reviewer, proofreader and critical reader.