Alessandra Cani Gonzalez Harmel

Sworn Translator and Specialist Professor in Translation and EFL at FMU. Specialist Professor in E-Learning for the Courses of Business Administration and Accounting Sciences. Bachelor's Degree in Direito from Pontifícia Universidade Católica de São Paulo -PUCSP (1987). Education Licenciate at Universidade Mackenzie, (1993). Specialization in Business Management from Uninove (2007), Post Graduation in Translation from Centro Universitário Ibero Americano (Universidade Anhanguera - 2011) and Post Graduation in Methodologies and Management in E-Learning, from Universidade Anhanguera (2012). Master´s Degree in Translation Studies obtained at School of Languages, Philosophy and Humane Sciences of the University of São Paulo (USP - 2018) and Post-Graduation in Corporate Law and Civil Procedure at FMU (2021).

Tradutora Pública e Intérprete Comercial nomeada e em função ativa desde o ano 2000. Professora Mestre em Cursos de Bacharelado em Tradução, Interpretação e Língua Inglesa na FMU e Uninove (Universidade Nove de Julho). Docente de Graduação e Pós Graduação nas áreas de Tradução, Letras e de Administração de Empresas e Ciências Contábeis na Universidade Anhanguera. Possui graduação em Direito pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (1987), Licenciatura em Língua Inglesa pela Universidade Mackenzie (1993), Pós Graduação em Tradução pelo Centro Universitário Ibero Americano (Universidade Anhanguera - 2011) e Pós Graduação em Metodologias e Gestão de Educação à Distância Universidade Anhanguera (Dezembro de 2012). Mestrado em Estudos da Tradução pelo Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da Universidade de São Paulo (2018) e Pós Graduação em Direito Empresarial e Processo Civil pela FMU (2021).