Mauí Castro Batista Sousa

Mestra em Estudos da Tradução pela Universidade de Brasília (2017). Possui graduação em Língua Espanhola, Literatura Espanhola e Hispano-americana (UnB - 2011) e pós-graduação em Revisão de textos (2013). Uma das vencedoras do prêmio "Colegio del año", concurso promovido pela Embaixada da Espanha. Professora efetiva da Secretaria de Educação do Distrito Federal desde 2011. Atua como professora de língua estrangeira e como tutora de cursos online. Autora do curso "El Español en los Medios de Comunicación" na modalidade EAD, do curso semipresencial "Taller de Traducción y Doblaje" e do curso presencial e à distância para preparação de alunos de centro de línguas para o programa de intercâmbio "Brasília Sem Fronteiras". Atua como tradutora e revisora na revista acadêmica de ciências sociais "Iberoamérica Social". Suas pesquisas envolvem tradução literária e literatura latino-americana, áreas de grande interesse e criação de materiais, especialmente para o uso em sala de aula de ensino do espanhol como língua estrangeira.

graduation at Letras Espanhol from Universidade de Brasília (2011) and master's at Estudos de Tradução from Universidade de Brasília (2017). Has experience in Language, acting on the following subjects: literatura fantástica, literatura argentina, silvina ocampo, tradução comentada and traducción literaria.