Eliane Gonçalves

Doutora em Letras, na Área de Filologia e Língua Portuguesa pela Universidade de São Paulo, Mestre na mesma área e instituição, Bacharelada em Língua Portuguesa e Língua Espanhola e Licenciada em Letras: Habilitação Espanhol pela Universidade de São Paulo. Atualmente, é professora Assistente Doutora da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, no Departamento de Ciências da Linguagem e Filosofia, instituição na qual também atua como coordenadora de cursos de extensão na área de línguas e de tecnologias emergentes aplicadas à educação. Lecionou a disciplina de Metodologia do Ensino de Espanhol na Faculdade de Educação da USP, como Professora Contratada de nível III (MS3). Fez cursos de aperfeiçoamento na área de Língua e Cultura pela Universidade de Salamanca, Espanha, e de tradução pela Universidade de São Paulo. Desenvolve trabalhos de tradução livre há vários anos para empresas e, sobretudo, traduções acadêmico-científicas para profissionais de várias áreas, como Direito, Letras, Pedagogia, Psicologia e Odontologia, entre outras. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em ensino e aprendizagem de línguas, metodologias de ensino e formação de professores, ensino de línguas para fins específicos, e atua, principalmente, nos seguintes temas: linguística aplicada, ensino e aprendizagem de língua espanhola e portuguesa, literatura e cultura de língua espanhola, ensino de línguas, tradução e tecnologia educacional. Sua atuação na área de ensino de línguas e tecnologia aplicada à educação abriu espaço para estudos da linguagem na área da robótica educacional e, em 2009, ajudou a fundar o TJR -Torneio Juvenil de Robótica, em 2016, o ITR -Intenacional League of Robots e, em 2020, a Roboleague, eventos com os quais colabora na organização, além da coordenação do Seminário de Tecnologias e Currículo.

graduation at Bacharelado Em Língua Portuguesa e Espanhola from Universidade de São Paulo (1989), graduation at Licenciada Em Letras Habilitação Em Espanhol from Universidade de São Paulo (1991), graduation at Odontologia from Faculdade de Odontologia de Santo Amaro (1983), master's at Language from Universidade de São Paulo (2000) and doctorate at Language from Universidade de São Paulo (2007). Has experience in Language, acting on the following subjects: ensino de espanhol, educação, formação de professores, ensino de língua espanhola and lingüística.