Beethoven Barreto Alvarez

Assistant Professor of Latin Language and Literature at the Universidade Federal Fluminense (UFF). PhD in Linguistics (Unicamp) and MA in Classics (UFRJ). Visiting Member (for doctoral research with CAPES fellowship) at the University of Oxfrod in 2014, and Visiting Scholar (for post-doc research) at the University of St Andrews in 2019/2020. Interested in: Roman theater, Roman comedy, Latin meter, iambo-trochaic versification, poetic translation, theater translation, and classical reception.

É professor adjunto de Língua e Literatura Latina da Universidade Federal Fluminense (UFF). Docente do PPG em Estudos de Linguagem (Posling/UFF), em que coordena a linha de pesquisa Teorias do Texto, do Discurso e da Tradução. Coordenador pedagógico da área de Latim do PROLEM/UFF (Extensão). Líder do grupo de pesquisa (CNPq) Laboratório de Estudos Clássicos (LEC-UFF) e um dos coordenadores do Núcleo de Tradução Criação (ntc/uff). Realizou estágio de pós-doutorado na University of St Andrews, Escócia (2019/2020). Possui doutorado em Linguística (Estudos Clássicos) pela Unicamp (2016), com período sanduíche na University of Oxford (com bolsa CAPES, 2014). Tem interesse em: comédia romana, métrica latina, tradução teatral e poética (de várias línguas) e recepção clássica. Orienta diversos projetos de pesquisa em nível de graduação e pós-gradução com ênfase em estudos da tradução e estudos clássicos.