Cleci Regina Bevilacqua

Professora titular (convidada) do Departamento de Línguas Modernas e do Programa de Pós-Graduação em Letras linha de pesquisa Lexicografia, Terminologia e Tradução: relações textuais do Instituto de Letras da UFRGS. Graduada em Bacharelado em Letras (TraduçãoPortuguês/Espanhol) e em Licenciatura em Letras (Português/Espanhol) pela UFRGS; mestre em Letras pela mesma universidade e doutora em Linguística Aplicada pelo Instituto Universitário de Linguística Aplicada, Universidade Pompeu Fabra (Barcelona). Pós-doutorado realizado junto ao Grupo de Terminologia e Organização do Conhecimento (GTERM), Faculdade de Informação e Comunicação, Universidade de la República (Uruguai). Atua nas áreas de Ensino e Tradução de Língua Espanhola, Terminologia e Lexicografia. Tem como temas de pesquisa: a Fraseologia Especializada, a Terminologia e a Tradução e suas interfaces com a Linguistica de Corpus, bem com a Lexicografia e a Fraseologia da Língua Geral e sua interface com o ensino de língua espanhola. Tem livros e artigos publicados nessas áreas. Foi secretária (2006-2010) e presidente (2010-2012) da Rede Ibero-americana de Terminologia (RITerm). Foi membro do Núcleo de Estudos de Tradução Olga Fedossejeva (NET) do Instituto de Letras da UFRGS. É pesquisadora do Grupo de Pesquisa TERMISUL Projeto Terminológico Cone Sul e foi coordenadora do grupo entre 2010 e 2022. É líder do Grupo de Pesquisa TERMISUL no CNPq e pesquisadora CNPq (Pq2).

graduate at Bacharelado Em Letras from Universidade Federal do Rio Grande do Sul (1988), graduate at Licenciatura Em Letras from Universidade Federal do Rio Grande do Sul (1991), master's at Language from Universidade Federal do Rio Grande do Sul (1996) and ph.d. at Lingüística Aplicada from Universidad Pompeu Fabra (2004). Has experience in Linguistics, acting on the following subjects: terminologia, língua espanhola, fraseologia especializada, terminología and tradução.