Lexicografia

área de pesquisa

"IDIOMATISMOS PORTUGUÊS-FRANCÊS-ESPANHOL COM NOMES DE PARTES DO CORPO HUMANO"
"Neologia semântica na década de 90: um estudo sobre a metáfora em um corpus jornalístico."
"Un Estudio Sobre La Traducción De Los Fraseologismos En El Dibu"
'Doar prin inima ştim că se schimbă ceva?: interviu realizat de Rodrigo Menezes cu Simona Constantinovici
(In)alienabilidade em nomes compostos em Apurinã (Aruák)
A design proposal of an online corpus-driven dictionary of Portuguese for university students
A etiquetagem de unidades léxicas em obras lexicográficas brasileiras: um estudo sob as perspectivas diatópica, diastrática e diafásica
A informação fônica em obras lexicográficas: estudo da pronúncia em dicionários das línguas portuguesa e italiana
A lexicografia e a tradução da poesia bíblica hebraica.
A Linguagem do Futebol: estilo e produtividade lexical
A LINGUAGEM REGIONAL E POPULAR DO REPENTISTA ZÉ VICENTE DA PARAÍBA: GLOSSÁRIO LÉXICO-SEMÂNTICO
A Linguagem Regional no Romance de Gilvan Lemos
A Linguagem Regional Popular de José Lins do Rego
A linguagem regional-popular na obra romanesca de Rachel de Queiroz
A multimodalidade em Dicionários Bilíngues Eletrônicos Português- Espanhol/Espanhol-Português
A normatividade e seu reflexo em dicionários semasiológicos de língua portuguesa
A obra literária adaptada: I promessi sposi de Alessandro Manzoni
A PRESENÇA DO ESPANHOL AMERICANO EM ALGUNS DICIONÁRIOS BILINGUES E MONOLINGUES
A representatividade das bibliografias de referencias nos dicionários Aurélio e Houaiss
A Semântica de Frames na Constituição de Dicionários Temáticos Multilíngues para Usuários Não-Especialistas: Interface, Interação e Avaliação
A Tradução da Culinária Típica Brasileira para o inglês: um Estudo sob o Enfoque da Linguística de Corpus
A tradução jurídica no Brasil. Identificação e proposta de soluções para as inadequações léxicas e terminológicas nos Dicionários Jurídicos Português-Inglês brasileiros.
A tradução para o português de expressões idiomáticas em francês
A tradução para o português de expressões idiomáticas em inglês com nomes de animais
A utilização de dicionários de língua portuguesa em salas de aula do Ensino Fundamental
A variação sociolingüística na aquisição do vocabulário básico do português
ADVERBIAIS NO PERÍODO ARCAICO DO PORTUGUÊS: ESTUDO LINGUÍSTICO E REGISTRO LEXICOGRÁFICO
ADVÉRBIOS MODALIZADORES - SUBSÍDIOS PARA DICIONÁRIOS BILÍNGÜES
Alexandra Feldekircher Müller
Alphonsus de Guimaraens: O Vocabulário Neológico em sua obra
Alzerinda de Oliveira Braga
Amanda Duarte Blanco
Ana Flávia Souto de Oliveira
Angelica Almeida de Araújo
Anglicismos da área de economia na mídia contemporânea
Análise com base em córpus das definições de expressões multipalavras com o verbo quedar(se) em dicionários da língua espanhola
Análise da adaptação de um dicionário bilíngue francês-português europeu para a variante brasileira
Análise das informações culturais em dicionários para aprendizes de inglês
Análise de dicionários monolíngues italianos: um estudo metalexicográfico de unidades lexicais relativas ao campo semântico \'animais de estimação\'
Análise morfológica da língua Kaiowá : fundamentos para uma gramática e dicionário bilíngue
As expressões idiomáticas de matriz comparativa
As expressões idiomáticas de matriz comparativa
As unidades fraseológicas dos contos Le Petit Nicolas em dicionários bilíngues francês/português
Aspectos Lexicais da Língua Brasileira de Sinais:Glossário em Libras da Região Metropolitana do Cariri do Ceará
Aspectos Lexicais do Acompanhamento Clínico do Surdo: Proposta de um Glossário Técnico em Libras
Aspectos semântico-culturais e fonéticos do português brasileiro na obra de Luiz Gonzaga
BASES LINGUÍSTICAS E LEXICOGRÁFICAS PARA A CONSTRUÇÃO DE UM DICIONÁRIO BILÍNGUE: LSB/ELiS-PORTUGUÊS
Breve estudo sobre os usos dos termos empréstimo e estrangeirismo na tradição linguística em língua portuguesa
Camille Cardoso Miranda
Campo léxico-semântico e glossário do sexo e do amor em Sex and the City: uma contribuição para a descrição da língua inglesa
Carlos Alberto Martins da Silva
Carolina Reolon Jardim
Claci Ines Schneider
Claudia Maria Xatara
Cleci Regina Bevilacqua
Conceitos e termos da área de agrotóxicos: da cientificidade à divulgação.
CONECTORES PLURIVERBAIS EM ESPANHOL: Proposta de Tratamento Lexicográfico em um Dicionário Pedagógico Semibilíngue
Construção de conceitos lexicais
CONSULTA A VERBETES ILUSTRADOS DE UM DICIONÁRIO BILÍNGUE PARA APRENDIZES INICIANTES DE INGLÊS: UM ESTUDO EM LEXICOGRAFIA MULTIMODAL COM RASTREAMENTO OCULAR
Contribuições dos estudos terminológicos para os profissionais da Saúde Básica do SUS
Contribuições para a organização de um glossário nominal da poesia de Manuel Bandeira.
Cotejo entre dois dicionários de Libras: análise dos microparadigmas
Cristiane Krause Kilian
Cristóvão José dos Santos Júnior
Da análise crítica de definições de nomes concretos em dicionários para uma proposta de definição padrão
Da mandioca a farinha - termos do vocabulário dos agricultores do noroeste cearense
Daniel Martins de Carvalho
Daniela de Souza Silva Costa
Daniela Faria Grama
DE TAUNAY (1914) A VIOTTI (1956): CONTRASTES DE UMA DICIONARIZAÇÃO DO LÉXICO BRASILEIRO
Definição terminológica:fundamentos teórico-metológicos para sua descrição e explicação
Delírios do verbo pegar: transformações de esquema em corporta de língua falada e escrita
Deni Yuzo Kasama
Denise Silva
Descrição de acepções do verbo tomar em dicionários de língua portuguesa : um estudo metalexicográfico com base na teoria sentido-texto
Desenho de um dicionário escolar de língua portuguesa
Desenvolvimento de ferramentas computacionais para o processamento de dados dialetais e lexicográficos
Dicionários bilíngues português-Libras no ensino para sut
Dicionários bilíngües pedagógicos: análise, reflexõers e propostas
Dicionários Contrastivos Português-Espanhol
Dicionários de Línguas Indígenas e Lexicografia Pedagógica
DICIONÁRIOS DIALETAIS EM SALA DE AULA: PARA QUÊ E PARA QUEM?
Dicionários dialetais: propostas lexicográficas para a criação de um dicionário bilíngue hunsrückisch-português (título provisório)
Dicionários fraseológicos: o que podemos esperar desses tesouros culturais?
Dicionários, Interpretados Integrativamente com exemplo do Guaraní
DICVERB/PL2: Uma proposta de dicionário informatizado de verbos da língua portuguesa
Dionizio Augusto Bueno de Souza
Diversidade Lingüístico-Cultural da Língua de Sinais do Ceará: Um Estudo Lexicológico das Variações da Língua de Sinais Brasileira na Comunidade de Surdos do Sítio Caiçara.
Dra Maria da Graça Krieger
Edilson Martins Melgueiro
Elaine Therezinha Assirati
Eli Nazareth Bechara
Estela Maria Faustino de Carvalho
Estudo comparativo de expressões idiomáticas do português do Brasil e de Portugal e do francês da França e do Quebec
Estudo comparativo dos substantivos mais frequentes em dicionários bilíngues Francês-Português e Português-Francês [Nota 6 na CAPES]
Estudo da Rede de Remissivas em Dicionários Escolares.
ESTUDO DA VARIAÇÃO DIATÓPICA EM DICIONÁRIOS ESCOLARES DE TIPO 4 E DAS MARCAS DE USO DO ESTADO DE GOIÁS NO DICIONÁRIO DA LÍNGUA PORTUGUESA EVANILDO BECHARA.
Estudo lexicográfico de dois dicionários bilíngües brasileiros: pesquisa do caso das expressões idiomáticas.
Estudo Socioterminológico da Pesca na Vila dos Pescadores de Bragança-Pa: uma proposta de glossário
EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS CORPORAIS NO DICCIONARIO BILINGÜE DE USO ESPAÑOL-PORTUGUÉS / PORTUGUÊS-ESPANHOL (DiBU)
Expressões idiomáticas em rodari : subsídios para a elaboração de um dicionário bilíngüe (italiano - português)
Expressões idiomáticas inglês-português com nomes de animais: um estudo baseado em corpora
Ezra Alberto Chambal Nhampoca
Falares Nordestinos: Aspectos Socioculturais
Falsos amigos gramaticales entre el portugués de Brasil y el espa ol de Espa a
Falsos amigos gramaticales entre portugués de Brasil y espanol de Espana
Fazendo teoria com o léxico grego ou... para degustar reapropriações...
Flavia de Oliveira Maia Pires
Flavio de Aguiar Barbosa
Flávia Zanatta
Francine de Assis Silveira
Frederico Cesar Girauta
Félix Valentin Bugueño Miranda - UFRGS
Gabriela Medeiros Cavalcanti da Silva
Gisele Tyba Mayrink Redondo Orgado
GLOSSÁRIO BILINGUE DE SINAIS-TERMO DA ÁREA JURÍDICA PORTUGUÊS LIBRAS.
Glossário da área da Segurança Pública: subárea Polícia Militar comunitária da cidade de São Paulo.
GLOSSÁRIO DAS OBRAS DO ESCRITOR ARIANO SUASSUNA EM UMA ABORDAGEM LÉXICO-SEMÂNTICA
Glossário semi-bilíngue de língua portuguesa e língua de sinais brasileira da Educação a Distância : estudo da terminologia dos ambientes virtuais
Greice Bauer
Gíria : o universo linguístico de adolescentes infratores do Paraná
Halysson Oliveira Dantas
Helena Yuriko Sakano Fernandes
Heloisa da Cunha Fonseca
Herbert Andreas Welker
Huélinton Cassiano Riva
Ieda Maria Alves
INTERFACES ENTRE METALEXICOGRAFIA E MULTIMODALIDADE EM PESQUISAS COM DICIONÁRIOS
Interpretação de Dicionários: para uma Lexicografia Integracional com exemplo do Guaraní
Investigating the lexicographical needs of Brazilian learners of English: a user study
Isabela Galdiano
Ivan Pedro Santos Nascimento
Jaciara Mesquita Rosa Bertossi
Janine Maria Mendonca Pimentel
John Bernard Whitlam
John Robert Schmitz
Jorge Augusto Leite
JOSÉ SARAMAGO, PALAVRA POR PALAVRA: um estudo lexicográfico da obra A Viagem do Elefante
João Moraes Pinto Junior
Larissa Moreira Brangel
Las habilidades de uso de diccionarios en estudiantes universitarios de letras español.
Laura Aparecida Ferreira do Carmo
Laura Campos de Borba
Le Robert Micro: Possibilidades e dificuldades para a construção e recuperação de informações por parte do usuário estrangeiro falante de língua portuguesa
Le Robert Micro: possibilidades e dificuldades para a construção e recuperação de informações por parte do usuário estrangeiro falante de língua portuguesa
Lexicografia dialetal brasileira: o estado da arte no século XX (1920-1959)
Lexicografia e Cognição: exercícios exploratórios envolvendo a construção de um protótipo de dicionário enciclopédico eletrônico hipertextual
Lexicografia e Ensino de Ingles- Estudo das Estrategias de Utilizaçao dos dicionarios por alunos brasileiros na aprendizagem de ingles como lingua estrangeira
Lexicografia Pedagógica
Lexicografia pedagógica e multimodalidade: análise de verbetes ilustrados de um dicionário infantil da língua portuguesa
LEXICOLOGIA E LINGUÍSTICA APLICADA: ALGUMAS APROXIMAÇÕES E IMPLICAÇÕES NO ENSINO DE LÍNGUA MATERNA
Linguagem e cultura: a variação da lexia bilro na linguagem das rendeiras do município de Raposa, Maranhão
Los Diccionarios de Español para el Aprendizaje de Lenguas Extranjeras: un acercamiento didáctico a la categoría de la preposición
Lucimara Alves da Conceição Costa
Luzia Aparecida de Araújo
LÉXICO DA FAUNA PARKATÊJÊ: UMA PROPOSTA DE DICIONÁRIO
Léxico, ensino e suas interfaces
Lígia De Grandi
Línguas Indígenas
Magali Sanches Duran
Marcia Helena de Freitas Vidal
Maria Aparecida Barbosa
Maria Cecilia Pilati de Carvalho Fritsche
Maria Celeste Consolin Dezotti
Maria Cândida Trindade Costa de Seabra
Maria Leticia Nastari Millás
Mariele Seco
Mariângela Estelita Barros
Metadiscurso multimodal de verbetes em dicionários escolares da língua portuguesa
Metodologia de construção de um glossário bilíngüe com base em um corpus de domínio técnico
Microestrutura de um dicionário de latim para alunos iniciantes
Minidicionários da língua portuguesa: análise léxico-estatística contrastiva das macro e microestruturas e sugestão de modelo
Mirella de Souza Balestero
Monica da Silva Auler
MONTAGEM DE BASE LEXOGRÁFICAS INSTRUMENTAIS E ASSISTENTES TRADUÇÃO IMPLEMENTADAS EM LINGUAGEM FUNCIONAL CLEAN
Montagem de bases lexicográficas instrumentais e assistentes à tradução implementados em linguagem funcional Clean
Myriam Lucia Chanci Arango
Márcio Sales Santiago
Neologismos lacanianos e equivalências tradutórias
Neologismos no ensino do vocabulário
Norma Suely da Silva Pereira
Notícias de um projeto lexicográfico: Bahia de todos os pratos, dicionário da cozinha baiana
Núcleo de Estudos de Hebraico
O ABC DO SERTÃO: ASPECTOS SEMÂNTICO-CULTURAIS E FONÉTICOS DO PORTUGUÊS BRASILEIRO NA OBRA DE LUIZ GONZAGA
O campo léxico mulher nos dicionários de língua portuguesa.
O caráter patológico na definição de homossexualidade em dicionários escolares
O desenho da microestrutura em um dicionário para aprendizes brasileiros de espanhol: o tratamento da valência verbal
O dicionário em sala de aula: orientações para a formação lexicográfica de professores de línguas à luz da lexicografia pedagógica
O DICIONÁRIO PEDAGÓGICO E A HOMONÍMIA:: em busca de parâmetros didáticos
O discurso do Diccionario de la lengua española (RAE) em diferentes condições de produção: língua, sujeitos e sentidos.
O Exemplo Lexicográfico em um Dicionário Bilíngue Ativo de Espanhol para aprendizes brasileiros: uma proposta de tratamento
O Falar do Vaqueiro de Garanhuns: U,a Abordagem Sócio e Etnolinguística
O impacto das novas tecnologias disruptivas na lexicografia sob a perspectiva da teoria das funções lexicográficas
O IMPACTO DAS NOVAS TECNOLOGIAS DISRUPTIVAS NA LEXICOGRAFIA SOB A PERSPECTIVA DA TEORIA DAS FUNÇÕES LEXICOGRÁFICAS (TFL)
O léxico das comunidades indígenas do Ceará na designação de doenças: reflexões para a construção de vocabulário controlado
O léxico do Brasil em dicionários de língua portuguesa do século XIX
O léxico do Canto do Mangue
O LÉXICO REGIONAL POPULAR NA OBRA DE GRACILIANO RAMOS
O NHEENGATÚ POR ERMANO STRADELLI E O NHEENGATÚ OU NHEENGATÚ DOS DIAS ATUAIS: uma contribuição aos estudos lexicais de línguas Tupí-Guaraní, em perspectiva diacrônica
O percurso do vocábulo profeta na dicionarística de língua portuguesa
O uso da sequência didática em aula de língua estrangeira como um processo tradutório: do relato pessoal ao glossário
O Uso de dicionários como recurso pedagógico na sala de aula de língua estrangeira
O uso do dicionário em aulas de inglês em escolas do Ensino Fundamental: entre a competência léxica ideal e o consulente real.
O uso do dicionário nas aulas de inglês no Ensino Fundamental: entre a competência léxica ideal e o consulente real
O uso do dicionário Treccani no ensino e aprendizagem de língua italiana
O vocabulário proposto pelo livro didático de língua portuguesa e o autovocabulário construído pelo aluno: perspectivas de apropriação do léxico em reflexão
OBRAS LEXICOGRÁFICAS EMLÍNGUA DE SINAISCOM BASE EM PERCURSOS SEMASIOLÓGICOS E ONOMASIOLÓGICOS
Os dicionários Aurélio: análise das Expressões Idiomáticas sob o olhar da Lexicografia Pedagógica
Os exemplos lexicográficos em dicionários eletrônicos: uma análise do potencial didático para o ensino de espanhol para brasileiros
Os neologismos na Coluna ''Gente Boa'': um estudo lexicográfico
Os Neologismos nas Publicações Especializadas para Adolescentes
Os nomes derivados em -ist/-ista em dicionários:análise da metodologia e proposta de tratamento.
Os provérbios relativos aos Sete Pecados Capitais
Oto Araújo Vale
Para um Glossário da Fala Rural Paranaense
Para um vocabulário fundamental da obra de Milton santos
Para uma terminologia do universo dos quadrinhos
Parâmetros lexicográficos para dicionários pedagógicos bilíngues direcionados a estudantes brasileiros de língua espanhola: um olhar sobre as habilidades escritas
PARÂMETROS PARA A ELABORAÇÃO DE DICIONÁRIOS BILÍNGÜES DE APOIO À CODIFICAÇÃO ESCRITA EM LÍNGUAS ESTRANGEIRAS
Parâmetros para desenvolvimento de dicionários bilíngües de apoio à codificação em língua estrangeira
Parâmetros para uma avaliação do dicionário escolar
Paula Christina Falcão Pastore
Pauler Castorino Oliveira Barbosa
Paulo Vaz de Carvalho
Pesquisas em Léxico
Philippe René Marie Humblé
Por um glossário didático de fraseologismos do espanhol, baseado na Teoria da Metáfora Conceitual
Prof. Dr. Rafael Camorlinga Alcaraz
Proposta de Dicionário Nheengatu-Português
Proposta de um dicionário da cardiopatia congênita
Protótipo de dicionário onomasiológico de expressõrs idiomáticas
Pupỹkary tywy, takarena, ῖthu ykynypuku: meronímia e sua contribuição para o conhecimento e ensino da língua Apurinã (Aruák)
RACVYOXV: Apresentação e descrição de um dicionário jesuíta
Raquel Pires Costa
Redes medioestruturais de dicionÃ¡rios escolares: fluxo de sentidos entre verbetes sobre homossexuais masculinos
Regiani Aparecida Santos Zacarias
Rejane Escoto Bueno
Renata Tonini Bastianello
Rendas, redes e lendas: O vocabulário das rendeiras do município de Raposa, Maranhão
REPRESENTAÇÃO FEMININA EM DICIONÁRIOS: ANÁLISE SEMÂNTICO- COGNITIVA DO VERBETE MULHER EM DICIONÁRIOS TIPO 4
REPRESENTAÇÕES LEXICAIS DA LSB. UMA PROPOSTA LEXICOGRÁFICA
Roana Rodrigues
Rodrygo Yoshiyuki Tanaka
Rosana Budny
Saberes que curam: uma incursão sobre a tradução da terminologia das plantas medicinais da Comunidade Vila-que-era, Bragança-PAa
Sebastian Velten Drude
Silvio Somer
Sobre a definição lexicográfica e seus problemas : fundamentos para uma teoria geral dos mecanismos explanatórios em dicionários semasiológicos
SUBSÍDIOS PARA UM DICIONÁRIO ESCOLAR DE COGNATOS DA LÍNGUA PORTUGUESA CONTEMPORÂNEA
Tanara Zingano Kuhn
Tatiana Martins Mendes Silvestrow
Terminologia da Educação no Campo
Terminologia do ciclo de produção do alumínio: bauxita, alumina e alumínio
Textos de divulgação para leigos sobre o transtorno do estresse pós-traumático em português : alternativas para a acessibilidade textual e terminológica
The presence of Brazilian neologisms in dictionaries
Themis Nunes da Rocha Bruno
Tradução audio-visual: a variação lexical diafásica na tradução para dublagem e legenda de filmes de língua Inglesa.
Tradução para o português de expressões idiomáticas em inglês relativas a animais
Translating completeness: a corpus-based approach
Traçando um perfil dos usuários de dicionários - estudantes de Letras com Habilitação em Língua Inglesa: um novo olhar sobre dicionários para aprendizes e a formação de um usuário autônomo
Um estudo da mudança de classe gramatical em unidades lexicais neológicas.
Um estudo sobre o tratamento lexicográfico do verbete Pero em dicionários para aprendizes brasileiros de espanhol
Uma análise comparativa dos verbos franceses mais frequentes de primeiro grupo nos dicionários bilíngues Francês-Português [Nota 6 na CAPES]
Uma Análise Crítica de Dicionários Escolares Bilíngües Inglês/Português-Português-Inglês Adotados no Brasil e o Ensino de Língua Inglesa nas Escolas Brasileiras
UMA ANÁLISE LEXICOGRÁFICA DOS ELEMENTOS COESIVOS SEQUENCIAIS DO PORTUGUÊS PARA A ELABORAÇÃO DE UMA PROPOSTA DE DEFINIÇÃO: UM ESTUDO COM BASE EM CORPUS
UMA COMPARAÇÃO DE QUATRO DICIONÁRIOS BILÍNGÜES FRANCÊS / PORTUGUÊS E PORTUGUÊS / FRANCÊS DE EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS
Uma interface da documentação linguística e modelos lexicográficos para línguas indígenas brasileiras : uma proposta para o Suruí-Aikewára
Uma Palavra em Muitos Termos: A Terminologia da Cultura Agroextrativista, Industrial e Comercial do Coco Babaçu
UNIDADES FRASEOLÓGICAS COM ZOÔNIMOS ? UM OLHAR PELA JANELA DA INFLUÊNCIA CULTURAL
UTILIZAÇÃO DE CORPORA EXTRAÍDOS DA WEB EM UM DICIONÁRIO ENCICLOPÉDICO DO NOVO CORONAVÍRUS
Variação de Sinais nos Ritmos da Cultura Maranhense: um estudo de lexias entre surdos entre os surdos ludovicenses.
Variação Linguistica nos Contos Populares
Vera Lúcia do Amaral Conrado
Vera Müller
Verbete impresso ou verbete digital? Eis a questão
Virginia Sita Farias
Vito Cesar de Oliveira Manzolillo
Vocabulário da erva-mate no Cone Sul de Mato Grosso do Sul
VOCABULÁRIO DIALETAL DO CENTRO-OESTE: INTERFACES ENTRE A LEXICOGRAFIA E A DIALETOLOGIA
Vocabulário do português na Província de Mato Grosso no século XIX: um legados dos relatos de viagens
Vocabulário dos termos e questões centrais da filosofia positivista no Brasil e no Chile (1860 a 1946)
Vocabulário sistemático da arqueologia de campo.
Vocabulário sistemático do subprojeto ecovale.
Wanda Aparecida Leonardo de Oliveira
Álvaro David Hwang

Pesquisas

área de pesquisa