Ana Isabel Guimarães Borges

Possui graduação em Ciencias del Hombre - Universidade de Costa Rica (1977); possui mestrado em Letras Neolatinas pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2001) e doutorado em Letras Neolatinas pela mesma instituição (2006), sendo hoje professora de Literatura Espanhola na Universidade Federal Fluminense. A experiência profissional em Letras começou na área de Literaturas Hispano-Americanas, tendo atuado principalmente com os seguintes temas: literatura barroca e do século XX, Juana Inés de la Cruz, José Gorostiza, relações discurso-sociedade e realidade-ficção; quanto à área de Literatura Espanhola, na que atua desde 2009, concentrou-se primeiro no período renascentista, a cultura religiosa e textos de heterodoxos, hereges e marginais, ampliando agora o período de interesse. Interessa-se também por artes visuais, estudos culturais e estudos da tradução.

graduation at Ciencias del Hombre from Universidad de Costa Rica (1978), master's at Language from Universidade Federal do Rio de Janeiro (2001) and doctorate at Language from Universidade Federal do Rio de Janeiro (2006). Has experience in Language, acting on the following subjects: tradução, literatura pós-moderna, ensaio, espanha quinhentista and estudos de tradução.