Publicações no BrCris
 

Neiva de Aquino Albres

Professora no Departamento de Língua de Sinais Brasileira - DLSB e no Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução - PGET da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), na área de Estudos da Tradução e interpretação de Libras.Membro do Grupo de Pesquisa em Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais - (InterTrads-UFSC) registrado no CNPq.Coordenadora geral do Programa de Extensão OTRADILIS - Observatório da Tradução e da Interpretação de Línguas de Sinais.Possui Pós-doutorado pela Universidade de São Paulo (2018), doutorado em EDUCAÇÃO ESPECIAL pela Universidade Federal de São Carlos - UFSCar ( 2010- 2013 - Bolsa CNPQ), mestrado em EDUCAÇÃO pela Universidade Federal de Mato Grosso do Sul - UFMS (2004-2005 - Bolsa CAPES). Especialização em PSICOPEDAGOGIA pela Universidade para o Desenvolvimento da Região do Pantanal - UNIDERP (2005). Graduação em NORMAL SUPERIOR pela Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul - UEMS (2003) e graduação em FONOAUDIOLOGIA pela Universidade Católica Dom Bosco - UCDB (1999). Tem experiência na formação e professores de Libras e no desenvolvimento de material didático dessa língua (FENEIS/SP e Letras Libras -UFSC) e na formação de tradutores/intérpretes de Libras em cursos de graduação e especialização. Docência e coordenação pedagógica em escolas bilíngues para surdos. Consultora de projetos em linguística aplicada e na assessoria para implementação de educação bilíngue em secretarias municipais e estaduais de educação.Tem se dedicado a pesquisas no campo da análise de implementação de educação inclusiva e educação bilíngue para surdos, processos de tradução e interpretação de Libras e português e de ensino de Libras. Assim como Didática da Tradução e formação de tradutores. Tradução de literatura em Libras.Vencedora do 1 Lugar do 56 Prêmio JABUTI área de Educação com o livro "Tenho um aluno surdo e agora?" Ed. UFSCar - livro em coautoria com o grupo de pesquisa "Surdez e abordagem bilíngue". Membro Associação Catarinense de Tradutores e Intérpretes de Língua de Sinais (ACATILS) e do GT de Libras da Associação Nacional de Pós graduação e Pesquisa em Letras e Linguística (Anpoll). Membro do Comitê Científico do Congresso Brasileiro de Educação Especial; e Encontro Nacional de Pesquisadores da Educação Especial (UFSCar Edições 2010, 2012, 2014, 2016). Membro do Comitê Cientifico do Congresso Nacional de Pesquisas em tradução e interpretação de libras e língua portuguesa; e Congresso Nacional de Pesquisas em Linguística e Línguas de Sinais (UFSC Edições 2014, 2016, 2018, 2022). 4 Seminário Franco-Brasileiro de Estudos Surdos:Línguas de Sinais, Artes e Tradução e Interpretação (UFSC 2022). Membro do Comitê Científico do 8 Encontro Nacional dos Estudantes do Letras Libras 2014. Membro do Comitê Científico do Seminário Letras Libras ( UFSC - Edições 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022).
graduate at FONOAUDIOLOGIA from Universidade Católica Dom Bosco (1999) and graduate at NORMAL SUPERIOR from Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (2003). Has experience in Speech Therapy, focusing on Speech Therapy, acting on the following subjects: inclusão, prática pedagógica and educação de surdos.

Áreas De Investigação áreas de pesquisa

  •  
  • Visão geral
  •  
  • Afiliação
  •  
  • Publicações
  •  
  • Pesquisas
  •  
  • Ensino
  •  
  • Identidade
  •  
  • Ver todos
  •