Helena Franco Martins

Graduate in Literature and Language studies from Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, she holds a Ph.D. in Linguistics from Universidade Federal do Rio de Janeiro (1999). She is currently a tenured professor at the Department of Language and Literature Studies at Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. Her research activity frequents the intersection between language and literature studies and philosophy, with special interest in perspectivist thinking, where language is recognized as a form of life (praxis) devoid of telos, averse to explanations presided by the universal-relative dichotomy. Her publications reflect, from this point of view, on central themes in the study of meaning, such as translation, metaphor, the interplay between saying, showing and doing, transformations in language/form of life, the literary instance, the limits of language.

Possui graduação e mestrado em Letras pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (1987) e doutorado em Lingüística pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1999). É professora Associada do Departamento de Letras da PUC-Rio., onde atua nos programas de graduação e pós-graduação. Sua pesquisa tem frequentado a zona de interseção entre a filosofia e os estudos da linguagem e da literatura, com interesse especial pelos pensamentos de orientação perspectivista, capazes de reconhecer a linguagem como forma de vida (práxis) desprovida de télos e refratária a explicações presididas pela dicotomia universal-relativo. Suas publicações e participações em eventos nacionais e internacionais refletem, desse ponto de vista, sobre temas centrais nos estudos do sentido, tais como a tradução; a metáfora; a tensão entre dizer, mostrar e fazer; o devir das línguas/formas de vida; a instância literária; os limites da linguagem.