Digmar Elena Jiménez Agreda

Professora Assistente no Bacharelado Interdisciplinar de Humanidades-UFOB. Licenciada em Letras Espanhol (Universidade Católica Andrés Bello). Mestrado em Estudos Hispânicos e Latino-Americanos (Universidade Sorbonne Nouvelle - Paris 3) e Doutorado em Estudos da Tradução (Universidade Federal de Santa Catarina). Pós-doutoranda (Programa de Pós-graduação em Letras ? PPGL/UFRR). Pesquisadora do Núcleo de Estudos de Processos Criativos, vinculado ao Departamento de Línguas Estrangeiras (NUPROC DLLE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Pesquisadora do grupo de literaturas indígenas, africanas e caribenhas da Universidade Federal de Roraima (Geliac UFRR). Desenvolve pesquisas na área dos Estudos da Tradução a partir de uma perspectiva Transdisciplinar, da Linguística Aplicada, com focos em Ensino-Aprendizagem de Espanhol, Formação de Tradutores e Intérpretes comunitários, atuando principalmente nos seguintes temas: Multiletramento, Tradução Intersemiótica, Línguas Indígenas Venezuelanas, Interculturalidade, Literatura Venezuelana, Estudos Decoloniais, Crítica Genética e Interpretação Comunitária.

graduation at Letras - Espanhol from Universidad Católica Andrés Bello (1991), master's at Estudos Hispânicos e Latino-Americanos. from Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 (2001), doctorate at Language from Universidade Federal de Santa Catarina (2018) and doctorate at Letras from Instituto de Textos e Manuscritos - Paris (2017). Has experience in Linguistics, acting on the following subjects: interculturalidade, critica genética e tradução, espanhol para estrangeiro (ele), língua indígena venezuelana and crítica de procesos creativos.