Lucia Wataghin é licenciada em Lingue e Letterature Straniere Moderne pela Università degli Studi di Genova (1979), Mestre em Língua e Literatura Italiana pela Universidade de São Paulo (1993); Doutora em Teoria Literária e Literatura Comparada pela Universidade de São Paulo (2000), Livre-docente pela Universidade de São Paulo (2011). Em 2018, foi aprovada em Concurso de Professor Titular junto ao Departamento de Letras Modernas, FFLCH/USP. É professora da Área e do Programa de Pós-Graduação em Língua e Literatura Italiana da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. É uma das coordenadoras do Grupo de pesquisa "Literatura Italiana Traduzida", um projeto iniciado em 2010, em cooperação USP/UFSC. Publicou artigos e ensaios na área dos estudos de literatura italiana, das relações Itália/Brasil, da recepção e tradução da literatura italiana no Brasil e organizou edições em tradução brasileira da poesia de Giuseppe Ungaretti, Dino Campana, Umberto Saba.
graduate at Lingue e Letterature Straniere Moderne from Universita Degli Studi Di Genova (1979), master's at Language from Universidade de São Paulo (1993) and ph.d. at Language from Universidade de São Paulo (1999). Has experience in literature, acting on the following subjects: tradução, literatura italiana, literatura italiana contemporânea, and relações Itália/ Brasil.