Doutorado em Letras (2006) Área: Linguística aplicada e Didática de Línguas, estratégias de compreensão e reformulação em Português, por falantes de outras línguas, ambientes virtuais, design de tarefas, foco na performance do aprendiz de PLE, em contexto brasileiro, aperfeiçoamento da competência comunicativa com viés intercultural.Mestrado em Letras (1999) Área: Linguística aplicada ao ensino de Português, análise das predicações idiomáticas do verbo FICAR em Português do Brasil, ensino da língua em contexto cultural brasileiro, formação de professores de PLE. Através das predicações idiomáticas aprende-se aspectos da cultura brasileira.Docência de Português para estrangeiros, em geral, e hispano-falantes, especificamente (Graduação), formação de professores de Português Língua Estrangeira, docência em Linguística Aplicada e Cultura de expressão em Português (Pós-graduação), orientação de pesquisa para o ensino de PLE e de cultura brasileira.Coordenadora Adjunta de Cooperação Internacional da PUC-Rio (2006-2009)Elaboração e coordenação de projetos universitários para formação de jovens e adultos, com vertente intercultural e de cooperação internacional.Tutoria e criação de material de ensino para EAD, plataformas: Moodle, Dokeos e Galanet.Tradutora independente Português-Francês-Português, Inglês-Português, Espanhol-Português, Inglês-Francês.
bachelor's at Licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas from Universidade de Lisboa (1989), bachelor's in Letters- Licenciatura Plena - Português/Francês from Universidade do Estado do Rio de Janeiro (1985), master's at Language from Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (1999) and doctorate at Language from Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (2006). Has experience in Language, acting on the following subjects: interação, língua portuguesa, chat didático, didática de línguas and português língua estrangeira.
