Thereza Cristina de Souza Lima

Doutora (2011) e Mestre (2005) em Estudos Linguísticos pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (UNESP), especialista (1999) em Língua Inglesa também pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (UNESP), graduada em Letras pela Universidade Santa Úrsula (1976). É pesquisadora de grupos cadastrados no CNPq. Foi professora na Universidade Federal do Mato Grosso do Sul, concursada e aprovada em segundo lugar. Foi coordenadora do curso de Letras - Língua Portuguesa e Literaturas do Centro Universitário Internacional UNINTER. Atualmente, trabalha no departamento de internacionalização do Centro Universitário Internacional UNINTER e é coordenadora de vários cursos de Pós-graduação Lato Sensu na mesma IES. É também professora de Língua Inglesa, Língua Portuguesa e Linguística em diversos cursos de graduação e pós-graduação, presenciais e a distância do Centro Universitário Internacional UNINTER. É avaliadora do INEP/MEC e elaboradora de questões para o ENADE/INEP/MEC. Foi professora de Linguística e de Estudos da Tradução no Centro Universitário Campos de Andrade (UNIANDRADE) e de Linguística de Corpus no curso de Pós Graduação da PUC/PR. De setembro a dezembro de 2008 foi bolsista de doutorado PDEE (CAPES) na Universidade de Manchester e teve como co-orientadora a Dra. Mona Baker. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Língua Portuguesa, Línguas Estrangeiras Modernas, atuando principalmente nos seguintes temas: Língua Portuguesa, Língua Inglesa, Linguística de Corpus, Estudos da Tradução.

bachelor's at Letras from Universidade Santa Úrsula (1976), master's at Linguistics from Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (2005) and doctorate at Linguistics from Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (2011). Has experience in Linguistics, acting on the following subjects: corpus linguistics, corpus-based translation research; normalization, literary translation, corpus lingüistics and lingüistica de corpus.