José Martinho Gomes

Mestre em Letras - Área de Concentração: Língua Inglesa e Literaturas Inglesa e Norte-Americana pela Universidade de São Paulo (defesa: out 2002). Coordenador e professor titular dos Cursos de Letras e de Tradução e Interpretação da Universidade Católica de Santos (Unisantos). Coordenador Institucional do Programa Institucional de Bolsa de Iniciação á Docência (PIBID) da Universidade Católica de Santos. Foi Coordenador de Área (Língua Estrangeira ? Inglês) do mesmo programa. Foi Coordenador de TCC da Universidade Católica de Santos. Foi Membro do Conselho de Ensino e Pesquisa (CEPES) da Universidade Católica de Santos. Professor orientador de projetos de iniciação científica para graduação (IPECI/UniSantos), ensino médio (PIBIC-EM da UniSantos) e trabalhos de conclusão de curso (graduação e pós-graduação). Foi Membro do Núcleo de Educação a Distância da Universidade Católica de Santos. Foi Professor do curso de pós-graduação Língua Inglesa da Universidade Metodista de São Paulo. Tradutor público e intérprete comercial pela Junta Comercial do Estado de São Paulo (JUCESP). Graduado em Letras pela Faculdade de Filosofia Ciências e Letras da Universidade Católica de Santos 'Visconde de São Leopoldo' (UniSantos) desde 1995. Professor de língua inglesa há 31 anos. Tem experiência nas áreas de Letras e Tradução e Interpretação, atuando principalmente nas seguintes áreas: ensino da língua inglesa, literaturas inglesa, norte-americana e ibero-americana, tradução/versão literária e técnica, tradução audiovisual (legendagem/dublagem), interpretação consecutiva e simultânea, inglês instrumental, estilística, produção textual em língua inglesa e estudos culturais em língua inglesa. Membro do NDE dos cursos de Letras e de Tradução e Interpretação da UniSantos. Lecionou, também, na Universidade Monte Serrat de Santos (UNIMONTE), na Faculdade de São Bernardo do Campo (FASB), na Universidade Metodista de São Paulo (curso Tradutor e Intérprete) e nos centros de línguas CELLEP (1998-2011) e CCAA. Certificados: Proficiency (CPE-University of Cambridge; University of Michigan e University of Miami), TOEFL e COTE (Certificate for Overseas Teachers of English-University of Cambridge).