Paulo Augusto Almeida Seemann

Possui mestrado (defendido em março de 2012) na área de Letras - Língua Espanhola (com ênfase em Tradução, Linguística de Corpus, Terminologia e Terminografia) pela Universidade de São Paulo. É graduado em Letras (Português/Espanhol) pela Universidade de São Paulo (2008 - Bacharelado e Licenciatura), Letras (2020 - Licenciatura Português e Inglês) pela Unicid/Cruzeiro do Sul e em Comunicação Social (Rádio e TV) pela Fundação Armando Álvares Penteado (1993) . Tem experiência na área de Letras, Tradução e Comunicação, com ênfase em Tradução, ensino de Língua Espanhola, de Língua Portuguesa e de Língua Inglesa, léxico do português, terminologia do futebol em português e em espanhol, áudio-descrição e em produção de programas de TV e vídeo. Atua principalmente nos seguintes temas: língua espanhola, língua portuguesa, língua inglesa, tradução, léxico, áudio-descrição, variação linguística, quadrinhos, glossário/dicionário, Linguística de Corpus, produção, edição, roteiro e direção de programas de TV e vídeos.

graduate at Rádio e TV from Fundação Armando Álvares Penteado (1993) and graduate at Letras from Universidade de São Paulo (2008). Has experience in Language, focusing on Language, acting on the following subjects: léxico, quadrinhos, glossário, espanhol and lingüística de corpus.