Marcus Vinicius Batista Nascimento

Vinícius Nascimento (nome completo Marcus Vinícius Batista Nascimento), é casado com a Jana e pai da Maitê e do Pedro. É pós-doutor em Linguística pela Universidade de São Paulo (USP) (2022-2023), Doutor (2016) e Mestre (2011) em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) e Bacharel em Fonoaudiologia (2009) pela mesma instituição. Atualmente é Professor Adjunto do Departamento de Psicologia da Universidade Federal de São Carlos (UFSCar) onde coordena o Laboratório de Tradução Audiovisual da Língua de Sinais (LATRAVILIS/DPsi/UFSCar), lidera o Grupo de Estudos Discursivos da Língua de Sinais (GEDiLS/UFSCar/CNPq) e atua no eixo de tradução e de interpretação do curso de Bacharelado em Tradução e Interpretação em Libras e Língua Portuguesa. Na UFSCar também está, neste momento, como Secretário-Geral da Secretaria Geral de Ações Afirmativas, Diversidade e Equidade (SAADE). É Professor permanente do Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (PGET/UFSC) e é membro-pesquisador do Núcleo de Pesquisas em Interpretação e Tradução de Língua de Sinais (InterTrads/UFSC/CNPq). É tradutor e intérprete de Libras-Português com certificação pelo Exame de Proficiência em Libras no Ministério da Educação (PROLIBRAS/MEC-2006 - 2010) e com experiência na tradução de textos didáticos, literários e audiovisuais e na interpretação comunitária, educacional, de conferências e midiática. Como docente tem atuado na formação de tradutores e de intérpretes de língua de sinais em nível de graduação, pós-graduação lato sensu e extensão. Os temas centrais de ensino, pesquisa e extensão são tradução, interpretação, Libras, tradução audiovisual, intermodalidade, verbo-visualidade e estudos bakhtinianos.

graduation at Fonoaudiologia from Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (2009), master's at Linguistics from Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (2011) and doctorate at Linguistics from Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (2016). Has experience in Linguistics, acting on the following subjects: cultura surda, libras, linguagem, fonoaudiologia and língua de sinais.