palavras-chave Anglo-American and Intercultural studies Apllied Linguistics Comparative Literature Translation studies Translator as reader and writer in multiple transl Translators discursive presence