A INFLUÊNCIA DA LÍNGUA NO CONTEÚDO EMOCIONAL DA EXPRESSÃO ESCRITA DE FALANTES DE PORTUGUÊS BRASILIERO COMO L1 E INGLÊS COMO L2: UMA ABORDAGEM BASEADA NO SISTEMA DE AVALIATIVIDADE