Hypertension and diabetes treatment affordability and government expenditures following changes in patient cost sharing in the ¿Farmácia popular¿ program in Brazil: an interrupted time series study