Máquinas, inscrições e observador : o problema da visualização do conhecimento numa abordagem sistêmica Documento