Em 2006 a Profª Drª Maria Conceição Monteiro passa a coordenar o convênio entre a Universidade de WINNIPEG e a UERJ.Em novembro de 2006, Maria Conceição Monteiro e Carlinda Nuñez organizam o "Encontro Internacional Brasil e Canadá: Pós-colonialismo em perspectiva", participação dos professores doutores Neil Besner e Eduardo Coutinho. Em 2007, foi publicado o livro "(As)simetrias nas Américas Brasil/Canadá: culturas e literaturas" - "(A)symetries in the Americas", produto do convênio entre UERJ e a Universidade de Winnipeg. Org.Maria Conceição Monteiro, Carlinda Fragale Pate Nuñez Neil Besner,RJ, Ed. Caetés. 2013 Além dos limites. Org. Monteiro, Maria C. Giucci Guillermo, Besner, Neil. 2013. Figurações das paixões. Monteiro, Maria. EdUERJ. 2015: Além dos limites (EdUerj). Orgs: Maria Conceição Monteiro, Guillermo Giucci, Neil Besner. 2016: Desdobramentos do corpo no século XXI. Orgs: Maria Conceição Monteiro, Guillermo Giucci. 2016: O corpo mecânico feminino, Maria Conceição Monteiro
