Este grupo de pesquisa tem por finalidade abrigar projetos que possuam como objetivo principal desenvolver, por meio de pesquisa básica e aplicada, ferramentas que possibilitem modelar a produção de significado linguístico em ambientes multilíngues (Caffarel et al., 2004; Matthiessen et al., 2008). A partir de pesquisa básica, busca apresentar o conjunto de recursos linguísticos presentes no ambiente multilíngue, subsidiados pela descrição dos sistemas linguísticos envolvidos. Investiga ainda a disponibilidade de recursos para uma das línguas, de modo a estabelecer um perfil de probabilidades para estes recursos relativos aos diferentes registros, aliando o seu contraste aos perfis, também estabelecidos, dos recursos nas outras línguas do ambiente multilíngue.