Neide Hissae Nagae

Bachelor and Licentiate at Letters (1994) from Universidade de São Paulo, master's at Letters from Universidade de São Paulo (2000) and ph.d. at Letters (Literature Theory and Comparative Literature from from São Paulo University Universidade de São Paulo (2006). Professor of under graduate and graduate studies in Japanese Language, Literature and Culture of Oriental Letters Department of Faculty of Philosophy, Letters and Human Science of São Paulo University. Has experience in modern japanese literature, classical japanese literature, japanese thought and japanese-portuguese and translation studies.

Formação acadêmica pela Universidade de São Paulo com Graduação em Letras Japonês e Português pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - FFLCH (1994) e Licenciatura em Letras Japonês e Português pela Faculdade de Educação (1994). é Mestra em Letras: Língua, Literatura e Cultura Japonesa (2000) e Doutora em Letras: Teoria Literária e Literatura Comparada (2006), ambos pela FFLCH - USP. Foi docente e pesquisadora na área de japonês do Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Assis, da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP entre 2002 e agosto de 2010. Foi docente e pesquisadora da Habilitação em Língua e Literatura Japonesa do Curso de Letras da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP entre setembro de 2010 até junho de 2022. É professora sênior do mesmo Departamento desde julho de 2022. Atua no Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa da FFLCH - USP tendo sido Coordenadora do PPGLLCJ no biênio 2015-17 e vice-coordenadora no biênio 2013-15. É líder do Grupo de Pesquisas "Pensamento Japonês: princípios e desdobramentos" do CNPq (USP); membro do Grupos de Pesquisas "Narrativas Estrangeiras Modernas" do CNPq (Unesp) e do GT de Literaturas Estrangeiras da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Linguística - ANPOLL, tendo sido sua coordenadora entre 2018-2021 e vice-coordenadora entre 2016-2018; é membro da Associação Brasileira de Estudos Japoneses - ABEJap desde sua instituição e foi sua Vice-Presidente entre 2017-2019. Dedica-se aos Estudos Japoneses e possui produções ligadas à Literatura, ao Pensamento e à Tradução.