Renata Condi de Souza

Renata Condi de Souza é doutora e mestre em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem, pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP). Possui também especializações em Tecnologia Educacional e Educação (Tecnologias Interativas Aplicadas à Educação, PUC-SP; A Moderna Educação: metodologias, tendências e foco no aluno, PUCRS; e Educação Transformadora: pedagogia, fundamentos e práticas, PUC-RS) e MBA em Gestão Escolar (USP/Esalq). É graduada em Letras - Licenciatura em Inglês, em Letras - Bacharelado em Tradução, pela PUC-SP, e em Pedagogia, pela Universidade Federal de São Carlos (UFSCar). Desde 1993, trabalha como professora, coordenadora e assessora em diferentes segmentos educacionais na área de línguas adicionais e internacionalização, e como coordenadora pedagógica. Também é tradutora e palestrante em oficinas de formação docente. Foi examinadora oral dos exames de inglês para falantes de outras línguas (ESOL), da University of Cambridge, de 2001 a 2022. Possui certificados como educadora da Google for Education (Google Educator Level 1, Google Educator Level 2, Google Trainer), da Apple (Apple Teacher) e da Microsoft Education (Microsoft Innovative Educator, Microsoft Innovative Educator Trainer, Microsoft Innovative Educator Master Trainer). É autora de livros didáticos e pesquisadora do Grupo de Pesquisa em Linguística de Corpus (GELC) / PUC-SP, desenvolvendo pesquisas em Análise Multidimensional, produção de material didático com corpora e análise de linguagem jornalística. É líder da Comissão Científica em Ensino de Língua(s) da Associação Brasileira de Linguística (ABRALIN). Tem experiência na área de Linguística Aplicada, com ênfase em Linguística, Educação e Tecnologia, atuando principalmente nos seguintes temas: ensino de inglês como língua adicional, ensino de inglês como segunda língua, elaboração de material didático, novas tecnologias aplicadas à educação e tradução.

bachelor's at Letras - Licenciatura em Inglês from Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (2001), bachelor's at Letras - Bacharelado em Tradução from Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (2001) and master's at Linguistics from Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (2004). He is currently professora visitante at Coordenadoria Geral de Especialização, Aperfeiçoamento e Extensão PUC-SP. Has experience in Linguistics, acting on the following subjects: ensino de língua estrangeira, lingüística de corpus, lingüística aplicada, linguagem e tecnologia and ensino de idiomas.