Marilei Amadeu Sabino

Em 1983 graduou-se no curso de Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor (Língua Francesa), pela Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" (UNESP - Campus de São José do Rio Preto); Em 1988 concluiu nova habilitação (Língua Inglesa) pela mesma Universidade; Em 1990 licenciou-se em Letras (Língua portuguesa e Inglesa) pela Faculdade Rio-Pretense de Filosofia Ciências e Letras (antiga FARFI e atual UNORP). Possui mestrado em Linguística Aplicada (Ensino-Aprendizagem de Línguas Estrangeiras e Segunda Língua) pela Unicamp (1994). Doutorou-se em Letras (Linguística e Língua Portuguesa) pela Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho", Campus de Araraquara (2002). Realizou pesquisa de Pós-doutorado junto à UNESP de Araraquara, em 2008/2009. Ministra aulas de Língua Italiana nos Cursos de Letras/Tradução e Letras/Licenciatura desde 1991. Desenvolve pesquisas na Área de Lexicologia e Lexicografia, atuando principalmente na elaboração de Dicionários Bi e Trilíngues Especiais (de Falsos Cognatos, Provérbios, Expressões idiomáticas), visando trazer contribuições à Lexicografia Pedagógica; e na Área de Linguística Aplicada, com ênfase no Ensino e Aprendizagem de Línguas Estrangeiras e na elaboração de materiais didático-pedagógicos. Professor/ pesquisador da UNESP (SJRP) de abril de 1991 a abril de 2019 (hoje aposentado): Professor Auxiliar de Ensino até 1994, Assistente até 2002, Assistente-doutor até 2012, Assistente-doutor II até 2017 e Livre Docente (professor Adjunto/Associado) a partir de 2017. É Líder do Grupo de Pesquisa certificado pelo CNPQ intitulado Pedagogia do Léxico, da Tradução e Linguística de Corpus.

graduate at Licenciatura em Letras - Língua Portuguesa/Inglesa from Faculdade Rio-Pretense de Filosofia Ciências e Letras - SJRPRETO - SP (1990), graduate at Bach. em Letras - Hab. de Tradutor - L. Inglesa from Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho - SJRPRETO-SP (1988), graduate at Bach. em Letras - Hab. Tradutor - Língua Francesa from Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho - SJRPRETO-SP (1983), master's at Ling. Apl. E. Aprendizagem de L. E.Segunda Língua from Unicamp (1994) and ph.d. at Letras Lingüística e Língua Portuguesa Araraquara from Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (2002). Has experience in Linguistics, acting on the following subjects: língua italiana, expressões idiomáticas, língua inglesa, tradução and língua estrangeira.