Sheyla Mayra Araujo Sousa

Mestre (2016) pelo Programa de Pós-graduação em Linguagem e Ensino (PPGLE) da UFCG com pesquisa na área da Tradução Literária. Licenciada em Letras-Inglês pela UEPB (2013). Atua como tradutora/curadora de dados da língua portuguesa brasileira para o Spotify mundial representando o Brasil no time de curadoria de dados melhorando a experiência dos usuários brasileiros no maior aplicativo de streaming de música do mundo. É também professora de língua inglesa do quadro efetivo do município de Criciúma, SC. Atuou como docente da pós-graduação em Teoria e Prática da Tradução - Língua Inglesa na Faculdade de Educação Jean Piaget. Atua como tradutora e revisora no par linguístico português-inglês. Foi revisora de textos em língua inglesa para a revista Saúde & Ciência Online da UFCG. Atuou como professora de língua inglesa em cursos de idiomas. Pesquisa os seguintes temas: Tradução; tradução literária; tradução e cultura; identidade cultural e tradução da obra de Jorge Amado.

graduation at Letras - Inglês from Universidade Estadual da Paraíba (2013) and master's at Language from Universidade Federal de Campina Grande (2016). Has experience in Language, focusing on Language, acting on the following subjects: jorge amado, tradução literária, tradução, tradução funcionalista, técnicas, literature, sisterhood, oppression and técnicas de tradução, tradução.