Italo Alves Pinto de Assis

Has experience in Linguistics, focusing on Applied Linguistics, Corpus Linguistics and Translation Studies.

Possui graduação em Letras/Inglês pela Universidade Estadual do Ceará (2013). Possui mestrado (2016) e doutorado (2021) pelo Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada (PosLA) da Universidade Estadual do Ceará, ambos sob orientação da Profa. Dra. Vera Lúcia Santiago Araújo. No doutorado, teve coorientação da profa. Patrícia Araújo Vieira. Foi professor substituto de Língua Inglesa (40h) da Universidade Federal do Ceará (UFC) nos curso de graduação em Letras - Inglês (Noturno) e Letras Português/Inglês (Diurno) de Maio/2016 até Março/2017. Desde Março/2017, atua como professor efetivo (Assistente D) do curso de Letras da Universidade Estadual Vale do Acaraú (UVA). Coordenador do programa English Teaching Assistant (ETA) em parceria com a capes e com a Fulbright na Universidade Estadual Vale do Acaraú desde 2018. Tem experiência nas áreas de Linguística Aplicada, Ensino de Língua Inglesa, Linguística de Corpus e Tradução, com ênfase em Tradução Audiovisual (Legendagem, Legendagem para Surdos e Ensurdecidos e Audiodescrição) e no estudo do processamento de legendas por surdos por meio de rastreamento ocular.