Assistimos a cada dia com mais intensidade ao surgimento, aperfeiçoamento e hibridização das mais diversas mídias como o cinema, a televisão (digital), o rádio, os jogos eletrônicos, programas computacionais diversos etc. O desenvolvimento tecnológico de nossa era contemporânea permite a difusão dessas mídias de forma rápida e eficaz, fazendo com que elas estejam presentes em nossas relações sociais de forma cada vez mais intensa. É perceptível já há alguns anos o crescimento do trânsito que se realiza entre as mais diversas mídias. Como ilustração citamos as clássicas transmutações da literatura para o cinema ou vice-versa e as recentes transmutações de filmes para jogos eletrônicos. Diante desse fenômeno o Grupo Tradução e Semiótica propõe-se a estudar tal realidade, onde as linguagens mesclam-se intensa e rapidamente num mundo cada vez mais interconectado, tendo como suporte teórico os estudos semióticos à luz da semiótica peirceana, os estudos de tradução e os estudos literários qu
