Rosana Budny

Post-doctorate from the Federal University of Mato Grosso do Sul, Faculty of Arts, Letters and Communication, in the Research Line Description and Linguistic Analysis. Language Studies. Acted as Visiting Researcher in Phraseology and Lexicography at Georgetown University (USA, 2020), having worked in the Department of Portuguese and Spanish of the CENTER FOR LATIN AMERICAN STUDIES. PhD in Translation Studies (2015) by the Postgraduate Program in Translation Studies at the Federal University of Santa Catarina (UFSC), research line Lexicography, Translation and Language Teaching. She is currently an adjunct professor at the Federal University of Grande Dourados (UFGD) where she works as a teacher and researcher in the Course of Letters - Portuguese and English, English Language Department. She is coordinator of the Research Group Tralex - teaching - translation, lexicon and teaching foreign languages at UFGD and Member of the Phraseology Study Group at UFMS / Campo Grande, both accredited to CNPq. Currently, she is working on the Research project: Portuguese-English glossary of zoonymic phraseologisms - creation of a database and lexicographical prototype.

Pós-doutora pela Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Faculdade de Artes, Letras e Comunicação, na Linha de pesquisa Descrição e Análise Lingüística Estudos de Linguagens. Atuou como Pesquisadora Visitante Pesquisadora Visitante em Fraseologia e Lexicografia na Georgetown University (USA, 2020), tendo atuado no Departamento de Português e Espanhol, do CENTER FOR LATIN AMERICAN STUDIES. É Doutora em Estudos da Tradução (2015) pelo Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), linha de pesquisa Lexicografia, Tradução e Ensino de Línguas Estudos da Tradução. Atualmente é professora adjunta da Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD) onde atua como docente e pesquisadora no Curso de Letras -Português e Inglês Departamento de Língua Inglesa. É coordenadora do Grupo de Pesquisa Tralex- ensino - tradução, léxico e ensino de línguas estrangeiras da UFGD e Membro no Grupo de Estudos em Fraseologia da UFMS/Campo Grande, ambos credenciados ao CNPq. Atualmente trabalhando no Projeto de pesquisa: Glossário português-inglês de fraseologismos zoonímicos - criação de um banco de dados e protótipo lexicográfico. e-mail:rosanabudny@ufgd.edu.br