Francine de Assis Silveira

Francine de Assis Silveira is an associate professor at Universidade Federal de Uberlândia-UFU, teaching in the course for Bachelor's Degree in Translation. She holds a BA in Languages and a Master's degree (2005) and a PhD (2010) in Linguistic Analysis from Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (UNESP), São José do Rio Preto campus. Her areas of expertise are Linguistics, with emphasis on Linguistic Theory and Analysis, researching and working mainly on the following topics: Terminology, Lexicography, Medical Language, Translation, and Translator Training. She has experience as a translator in Portuguese/English languages, especially with specialized texts in the health area.

Francine de Assis Silveira é professora adjunta na Universidade Federal de Uberlândia-UFU, ministrando aulas no curso de Graduação em Tradução (Bacharelado). Possui graduação em Letras Com Habilitação de Tradutor (Bacharelado), Mestrado (2005) e Doutorado (2010) em Análise Linguística, todos pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (UNESP), campus de São José do Rio Preto. Realizou sua capacitação docente junto à Universidade de São Paulo, sob a supervisão da Profa. Dra. Ieda Maria Alves e está finalizando seu pós-doutorado em Terminologia em 2023. Atua nas áreas de Linguística, com ênfase em Teoria e Análise Linguística, pesquisando e atuando principalmente nos seguintes temas: Terminologia, Lexicografia, Tradução e Formação de tradutores, Tradução especializada. Tem experiência como tradutora no par linguístico português/inglês, em especial com textos especializados da área da Saúde. Recentemente, estuda e ministra aulas introdutórias sobre Prática de Tradução, aulas de Teorias de Tradução e Prática de Tradução de Textos Audiovisuais.