Possui graduação em Português-Espanhol e respectivas Literaturas pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ, 1990), mestrado e doutorado em Língua Espanhola e Literaturas Hispânicas pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ, 1994 e 2002, respectivamente). Durante o primeiro semestre de 2015, cumpriu licença Sabática, desenvolvendo pesquisa sobre filosofia da tradução junto à Universidade de Stanford e à Universidade Federal de Minas Gerais. Realizou Estágio Pós-Doutoral em Cinema Latino-Americano na Universidade de Buenos Aires (Fevereiro/2011 a julho/2011), sob a supervisão da Profa. Dra. Ana Amado, e em Filosofia na Universidade Federal de Minas Gerais (março/2013 a setembro/2013), sob a supervisão do Prof. Dr. Rodrigo Duarte. Atuou como Professora Associada da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (1998-2018), ministrando aulas na Graduação do Curso Português-Espanhol e respectivas Literaturas, no Programa de Pós-Graduação em Letras Lato-Sensu, onde foi coordenadora do Curso de Especialização em Língua Instrumental para a Leitura - Espanhol, no período de 2009-2012, e no PPG-Letras Stricto-Sensu, ministrando cursos no Mestrado e Doutorado em Literatura Comparada. Coordenadora do Diretório de Pesquisa "Filosofia da tradução: do mito ao logos", do CNPq. Foi Procientista com bolsa da FAPERJ no período de 2016 a 2018. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura Comparada, dedicando-se principalmente aos Estudos Latino-Americanos, nas áreas de: literatura, cinema e filosofia.
graduation at Letras - Português e Espanhol from Universidade do Estado do Rio de Janeiro (1990), master's at Language from Universidade Federal do Rio de Janeiro (1994) and doctorate at Language from Universidade Federal do Rio de Janeiro (1999). Has experience in Language, focusing on Language, acting on the following subjects: literatura hispano-americana, literatura comparada, culturas hispânicas, américa latina and cinema latino-americano.