Professora Adjunta do setor de Língua Inglesa da Universidade do Estado do Rio de Janeiro; Idealizadora e Coordenadora da Pós-graduação Lato Sensu em Tradução em Língua Inglesa; Coordenadora da Pós-graduação Lato Sensu em Linguística Aplicada: Inglês como Língua Estrangeira; Coordenadora do Escritório Modelo de Tradução Ana Cristina César LAG. Possui Doutorado em Letras - Estudos da Linguagem, com pesquisa em Estudos da Tradução, pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (2013); Mestrado em Literaturas de Língua Inglesa com pesquisa em estudos afro-americanos / Tradução pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (2009); e graduação em Letras - Inglês e Literaturas de Língua Inglesa - pela mesma universidade (2007). Atua nos Estudos de Tradução, com foco na recepção da literatura (afro)brasileira traduzida no exterior e no ensino de Línguas para Fins Específicos. Faz parte das linhas de pesquisa "África, diáspora africana e estudos de tradução", "A voz e o olhar do outro: questões de gênero e etnia nas Literaturas de Língua Inglesa", "Diálogos com os Estudos de Tradução" e "Linguagem e cognição: aquisição e desenvolvimento de linguagem". Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Estudos da Tradução, tradução de literatura da diáspora negra, recepção de literatura (afro)brasileira traduzida no exterior, língua inglesa, literatura afro-americana, literatura afro-brasileira, questões interculturais e ensino de Línguas para Fins Específicos LinFE.
graduation at Letras: Inglês e Literaturas de Língua Inglesa from Universidade do Estado do Rio de Janeiro (2007), master's at Language from Universidade do Estado do Rio de Janeiro (2009) and doctorate at Language from Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (2013). Has experience in Language, acting on the following subjects: literatura inglesa, construção de identidades, a representação do sujeito pos-colonial, ensino de idiomas and subalternidade.
