Retrofitting de robôs manipuladores com incorporação de controle de posição e força: aplicação em um robô industrial Documento