A segmentação em legendagem para surdos e ensurdecidos: um estudo baseado em corpus Documento