O grupo de pesquisa Tradução, Léxico e Interculturalidade é formado por professores do departamento de Letras Modernas e alunos da Faculdade de Ciências e Letras da UNESP-Assis. Espera-se que o grupo possibilite o trabalho nas linhas de pesquisas: 1. tradução; 2. linguística literária; 3. lexicologia, lexicografia e terminologia; 4. estudos interculturais de língua e literatura. Espera-se que os encontros, leituras, discussões e redação de trabalhos resultem em organização e participação em eventos científicos e publicações. Após o primeiro ano de trabalho e efetiva estruturação do grupo, professores e alunos colaboradores de outras instituições serão convidados a participarem.