Em 1994 foi criado o GERAR, por ocasião do pós-doutorado da líder do grupo, realizado na Europa (França, Bélgica, Alemanha), com bolsa da FAPESP. Destacamos os estudos feitos na Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS) e na Sorbonne Nouvelle III. Recebemos o incentivo e a colaboração de pesquisadores com os quais estivemos no exterior e que vieram à USP a nosso convite: Prof. Dr. Wolfgang Roth do Romanisches Seminar der Ruhr-Universität Bochum/Alemanha), Prof. Dr. Jean-Marie Klinkenberg (Université de Liège/Bélgica), que estiveram na origem do grupo. Tivemos a colaboração do Profs. Drs. Denis Bertrand (Sorbonne III), Christian Plantin (Université Lyon 2), Frans van Eemeren (Universidade de Amsterdam/Holanda). Tivemos a presença do Prof. Dr. Ivo José Dittrich (UNIOESTE/PR), que realizou um pós-doutorado sob a supervisão da líder do grupo. A professora tem participado de congressos no exterior (Dinamarca, Images 2002, Congresso Virtual de Retórica (Universidade de Lisboa, 2005), visitas à Universidade de Harvard, 2005, à Universidade de Stanford, 2008 (Cross Cultural Rhetoric and Intercultural Communication).Tem presidido a Comissão de Publicações do CITRAT/USP(Centro Interdepartamental de Tradução e terminologia) desde 2002. Dentro do grupo foram formados doze mestres e 15 doutores, constituindo uma nucleação para o GERAR, com trabalhos publicados em Revistas e Anais. No momento, mais 06 doutorandos e 02 mestrandos estão sendo formados. O grupo de base é constituído pelos orientandos que desenvolvem suas pesquisas com a líder do grupo e por aqueles que já o fizeram, mas permanecem ligados ao GERAR. Destaca-se a revista eletrônica EID&A, cujos editores são membros do GERAR e com seus doutorados defendidos em fevereiro\março de 2012. Atividades regulares do grupo são os Seminários e Colóquios, com enfoques interdisciplinares, a partir dos temas que cabem aos sub-grupos (jurídico, religioso, pedagógico, midiático, literário, publicitário).
