Brunno V. G. Vieira é professor livre-docente em Letras Clássicas pela UNESP, instituição em que atua na área de Língua e Literatura Latinas, no nível de graduação e pós-graduação. Atualmente, é chefe do Departamento de Linguística, Literatura e Letras Clássicas (DLLLC) e vice-coordenador do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários (tendo exercido a coordenação de 2016 a 2021). Desenvolve projetos na área de Letras Clássicas com ênfase na recepção e tradução de textos greco-romanos em contexto lusófono. Como pesquisador, é vice-líder do Grupo de Pesquisa Linceu - Visões da Antiguidade (CNPq) e do Grupo Vortit barbare: tradução como crítica dos clássicos (CNPq), e participa como pesquisador no Grupo Odorico Mendes (CNPq). Recebeu apoio financeiro FAPESP em 2009 para desenvolver o projeto de pesquisa José Feliciano de Castilho e a tradição clássica no séc. XIX. Além de inúmeros artigos publicados, é co-organizador dos livros Permanência Clássica: Visões contemporâneas da Antiguidade greco-romana (com M. Thamos, Ed. Escrituras, 2011) e Acervos especiais: memórias e diálogos (com A. P. M. Alves, Cultura Acadêmica, 2015); traduziu os cinco primeiros cantos da Farsália, de Lucano (Editora da Unicamp, 2011, 1.a reimpressão 2016); e, como integrante do Grupo Odorico Mendes, colaborou nas anotações das Bucólicas (Ateliê, 2008) e Geórgicas (2019).
Brunno Vieira is professor of Latin Language and Literature at Sao Paulo State University (UNESP)-Brazil. He has published on classical reception and on tradition of literary translation from Latin into Portuguese. He is the author of the first poetic translation of Lucan into Portuguese (Unicamp, 2011) and has co-edited the volume "Classical permanence: visions of Classical Antiquity" (Escrituras, 2011).
